Babil Freelance - Size en uygun çeviri işini şimdi bulun.

Yüklenecek dosya Word formatında olmalıdır.
Birden fazla sayfa varsa, tüm sayfalar birleştirilip tek dosya halinde yüklenmelidir.
Noktalama işaretlerine dikkat edilmelidir (segmentlere ayırma işleminde önemlidir).
Başlıklar word still kısmındaki başlık seçenekleri ile ayarlanmalıdır (segmentlere ayırma işleminde önemlidir).
Metin içerikleri net olmalı, okunabilirlik açısından herhangi bir karmaşıklık olmamalıdır.
Yazı tipi, boyutu ve biçimlendirme tutarlı olmalıdır.
Resim veya grafik varsa, bunlar çıkarılarak sadece metin formatında yüklenmelidir.

Örnek dosya içeriği:

Çevrilecek dosya örneği için buraya tıklayarak erişebilirsiniz.

Öncelikle ilanlara başvurmak için sitemize üye olmalısınız.
Daha sonra profilinize girerek gerekli bilgileri doldurmalı ve özellikle çevirmen seçeneğini onaylamalısınız.
Bilgilerinizi doldurduktan sonra başvuru formunu doldurarak ilan(iş) başvurunuzu tamamlayınız.
Başvurunuz başarılı bir şekilde oluşturulduktan sonra "Başvurularım" sekmesinden başvuru durumunu görüntüleyebilirsiniz.

Başvurular, ilan sahipleri tarafından belirli kriterlere göre değerlendirilecektir.
Seçilen adaylar ile ister site içindeki mesajlaşma siteminden ister mail veya telefon ile iletişime geçilebilmektedir.

İlgili görüşmeler ve değerlendirilmeler yapıldıktan sonra başvuru onaylanırsa ilgili çevirmenin "Başvurularım" sekmesine iş tanımlanır.
Çevirmen BabilCAT sistemine girerek dosyanın segmentlere ayrılmış hallerine ulaşır ve çevirme işlemine başlar.
İlan sahipleri de iş durumunu ve takibini "Projelerim" sayfasından takip edebilir ve aynı zamanda iş durumu ile ilgili çevirmen ile doğrudan iletişime geçebilmektedir.

BabilCAT, ilanların dosyalarını alarak bunları segmentlere ayırır ve böylece adım adım çeviri hizmeti sunar.
Sistem, çevirmenlerin çevirdiği içeriği ödeme yapılana kadar güvenli bir şekilde saklar; böylece içerik üçüncü kişilerden korunur.
Çevirmenlerin çevirdiği metinler, çevirmenin kendi bilgisayarında saklanmasına gerek kalmadan güvenli bir ortamda depolanır.
İlan sahipleri, projelerinin ilerlemesini takip edebilir ve işin ne kadarının tamamlandığını görebilir.
Çevirmenler ve ilan sahipleri, proje süreci boyunca etkileşimde bulunabilir ve iletişime geçebilirler.
BabilCAT, kullanıcı dostu bir arayüze sahip olup, kolayca kullanılabilir ve yönetilebilir.
Veri güvenliği, yüksek düzeyde şifreleme ile sağlanır, böylece kişisel bilgiler ve çeviriler güvenli bir şekilde korunur.

Saygılı İletişim Kurun: Kaba, hakaret içeren veya rahatsız edici mesajlardan kaçının.
Spam Göndermeyin: Alıcıların rahatsız olmasına neden olacak şekilde sürekli mesaj atmayın.
Özel Bilgilerinizi Paylaşmayın: Kişisel bilgilerinizi, şifrelerinizi veya finansal verilerinizi mesajlaşma yoluyla paylaşmayın.
Açık ve Anlaşılır Olun: Mesajlarınızı açık, net ve doğru bir şekilde yazın.
Mesajları Zamanında Yanıtlayın: Diğer kullanıcılarla olan iletişimi zamanında yanıtlayarak etkili bir iletişim kurun.
Yardımcı Olun: Diğer kullanıcıların sorularına yardımcı olun, ancak spam yapmamaya dikkat edin.
Yasadışı İçerik Paylaşmayın: Mesajlarınızda yasadışı veya etik olmayan içerikler paylaşmaktan kaçının.
Mesajları Takip Edin: Mesajlaşma geçmişini kontrol edin ve önemli mesajları kaydedin.

Yasadışı İçerikler: Siteye yüklenen içeriklerin yasadışı olması durumunda, kullanıcıların bilgileri yasal mercilere iletilebilir.
Küfür ve Hakaret: Küfürlü, hakaret içeren veya rahatsız edici mesajlar gönderen kullanıcılar hakkında işlem yapılabilir ve bilgiler yetkili mercilere verilebilir.
Veri Saklama ve Paylaşma: Kullanıcı bilgileri, yasal gereklilikler ve site kuralları çerçevesinde saklanabilir ve paylaşılabilir.

İş Tamamlandığında: İş tamamlandığında "Projelerim" sayfasında ödeme aktif olur ve ilan sahibi ödemeyi gerçekleştirebilir.
Komisyon Ücreti: Ödeme yapıldıktan sonra, toplam ödeme üzerinden %10 komisyon kesilir. Geriye kalan ödeme, çevirmen hesabına aktarılır.
IBAN Bilgileri: Çevirmenlerin ödeme alabilmesi için, site içindeki IBAN bilgilerini doğru ve eksiksiz şekilde doldurmuş olmaları gerekmektedir.
Revizyon Talebi: Çevirmen tarafından tamamlanan iş için revizyon talebi yapılabilir. Her iş için bir revizyon hakkı vardır ve ücretsizdir.
İş İptali ve Geri ödeme: Ödeme işlemi tamamlanmış ve dosya ilan sahibine teslim edilmişse, iş iptali ve geri ödeme kesinlikle yapılamaz..
Ödeme Sonrası Teslimat: Ödeme işlemi tamamlandıktan sonra, ilan sahibi tarafından çevirilen dosya indirilebilir hale gelir ve teslimat yapılır.

Adım 1: Siteye giriş yaptıktan sonra, sağ üst köşede bulunan"Oturum Aç" sekmesinin altındaki "Kayıt Ol" butonuna tıklayın.
Adım 2: Kayıt formunda gerekli bilgileri (isim, e-posta, şifre vb.) eksiksiz olarak doldurun.
Adım 3: Kullanıcı sözleşmesini okuyun ve onaylayın.

Adım 1: Hesabınızı silmek için, hesabınızda oturum açtıktan sonra kullanıcı profilinizin bulunduğu alana gidin.
Adım 2: "Ayarlar" sekmesine tıklayın ve en altta bulunan "Hesap Kapat/Sil" seçeneğini seçin.
Adım 3: Hesap silme işlemi sonrasında, kalıcı olarak silinen veriler geri alınamayacaktır. Onaylayarak işlemi tamamlayın.

Adım 1: Sağ üst köşede yer alan "Yardım" butonuna tıklayın.
Adım 2: Açılan pencerede, sıkça sorulan soruları kontrol edebilir ya da "Destek Talebi Oluştur" seçeneği ile sorunuzu bize iletebilirsiniz.
Adım 3: Sorununuzu en açık şekilde belirtin, böylece daha hızlı bir çözüm alabilirsiniz.

İlan Nasıl Yayınlanır?